| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | core essence |
| ruotsi | kvintessens, väsen |
| venäjä | сущность (suštšnost) |
| Monikko | ydinolemukset | Genetiivi | ydinolemuksen |
| Monikon genetiivi | ydinolemusten | Monikon genetiivi | ydinolemuksien |
| Partitiivi | ydinolemusta | Monikon partitiivi | ydinolemuksia |
| Inessiivi | ydinolemuksessa | Monikon inessiivi | ydinolemuksissa |
| Elatiivi | ydinolemuksesta | Monikon elatiivi | ydinolemuksista |
| Illatiivi | ydinolemukseen | Monikon illatiivi | ydinolemuksiin |
| Adessiivi | ydinolemuksella | Monikon adessiivi | ydinolemuksilla |
| Ablatiivi | ydinolemukselta | Monikon ablatiivi | ydinolemuksilta |
| Allatiivi | ydinolemukselle | Monikon allatiivi | ydinolemuksille |
| Essiivi | ydinolemuksena | Monikon essiivi | ydinolemuksina |
| Translatiivi | ydinolemukseksi | Monikon translatiivi | ydinolemuksiksi |
| Monikon instruktiivi | ydinolemuksin | Abessiivi | ydinolemuksetta |
| Monikon abessiivi | ydinolemuksitta | Monikon akkusatiivi | ydinolemukset |