| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hair of the dog |
| japani | 迎え酒 (mukaezake) |
| ruotsi | återställare |
| tšekki | spravovák, vyprošťovák |
| venäjä | опохме́лка (opohmélka) |
| Monikko | krapularyypyt | Genetiivi | krapularyypyn |
| Monikon genetiivi | krapularyyppyjen | Partitiivi | krapularyyppyä |
| Monikon partitiivi | krapularyyppyjä | Inessiivi | krapularyypyssä |
| Monikon inessiivi | krapularyypyissä | Elatiivi | krapularyypystä |
| Monikon elatiivi | krapularyypyistä | Illatiivi | krapularyyppyyn |
| Monikon illatiivi | krapularyyppyihin | Adessiivi | krapularyypyllä |
| Monikon adessiivi | krapularyypyillä | Ablatiivi | krapularyypyltä |
| Monikon ablatiivi | krapularyypyiltä | Allatiivi | krapularyypylle |
| Monikon allatiivi | krapularyypyille | Essiivi | krapularyyppynä |
| Monikon essiivi | krapularyyppyinä | Translatiivi | krapularyypyksi |
| Monikon translatiivi | krapularyypyiksi | Monikon instruktiivi | krapularyypyin |
| Abessiivi | krapularyypyttä | Monikon abessiivi | krapularyypyittä |
| Monikon akkusatiivi | krapularyypyt |