| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | hora pico, hora punta, hora del taco, hora de apuros, hora pendularista |
| hollanti | spits, spitsuur |
| italia | ora di punta |
| japani | ラッシュアワー (rasshiュawā / rasshu awā), ラッシュ時 (rasshu-ji), 通勤ラッシュ (tsūkin rasshu) |
| portugali | hora do rush |
| puola | godziny szczytu |
| ranska | heure de pointe, heure d'affluence |
| ruotsi | rusningstid, rusning |
| saksa | Stoßzeit, Hauptverkehrszeit, Rushhour |
| suomi | ruuhka-aika, ruuhkatunti, huipputunti |
| tanska | myldretid |
| tšekki | dopravní špička |
| venäjä | час пи́к (tšas pík), час пик (tšas pik) |
| viro | tipptund |
| Monikko | rush hours |
(idiomatic) The times of the day when traffic jams are commonplace, due mainly to people commuting to or from work.
Morning rush hour on the New York City Subway platform at Jackson Heights–Roosevelt Avenue
(idiomatic) The times of the day when traffic jams are commonplace, due mainly to people commuting to or from work.
Traffic in Atlanta during rush hour