| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | estar en los cielos |
| kreikka | Νεφελοκοκκυγία (Nefelokokkygía / Nefelokokkiyía) |
| latina | Abdēra |
| puola | Chmurny Kukułczyn |
| ranska | Coucouville-les-Nuées |
| saksa | Wolkenkuckucksheim, Schilda |
| suomi | Pilvikukkula, Hölmölä |
| tšekki | Kocourkov, Mrakoptakohrad |
| venäjä | сказочная страна (skazotšnaja strana), страна эльфов (strana elfov), мир грёз (mir grjoz) |