| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мнение (mnenie), възглед (vǎzgled), схващане (sxvaštane), изрече́ние (izrečénie), фра́за, значе́ние |
| englanti | sentence, meaning, opinion, grammatical phrase, idea, purpose, significance, sense, mind, submission, point |
| espanja | opinión, sentido, juicio, oración, idea |
| esperanto | frazo, opinio, signifo |
| hollanti | zin, betekenis, mening, gedachte, opinie, visie, zienswijze, objectief, doel, doelstelling, waarde, target |
| italia | frase, opinione, concetto, senso, parere, significato |
| japani | 文 (bun), 意見 (iken), 目的 (mokuteki), 意味 (imi), 意義 (igi), 文章 (bunshō) |
| kreikka | κρίση (krísi), γνώμη (gnómi), άποψη (ápopsi), νόημα (nóima), πρόταση (prótasi) |
| latina | sententia, opinio, iudicium |
| latvia | doma, teikums, jēga, ieskats |
| liettua | nuomonė, sakinys, prasmė |
| norja | mening, innstilling, setning, synspunkt |
| portugali | frase, opinião, sentido, objetivo, propósito, significado, mentalidade |
| puola | znaczenie, zdanie, opinia, sens |
| ranska | avis, phrase, opinion, sentiment, jugement, intention, entente, dessein, objectif, but, sens, signification, proposition, esprit |
| saksa | Satz, Sinn, Meinung, Ansicht, Verstand, Anschauung, Bedeutung |
| suomi | virke, tarkoitus, merkitys, mielipide, mieli, käsitys, järki, lause |
| tanska | sætning, mening, betydning, opinion |
| turkki | mana, anlam, görüş, tümce, kasıt, cümle |
| tšekki | názor, věta, smysl, význam, sentence |
| unkari | mondat, jelentés, vélemény, nézet, szakvélemény, értelem |
| venäjä | предложение (predloženije), мнение (mnenije), взгляд (vzgljad), точка зрения (totška zrenija), смысл (smysl), цель (tsel), предложе́ние (predložénije), фра́за (fráza), мне́ние (mnénije), значе́ние (znatšénije) |
| viro | lause, iva, arvamus |