| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | тази вечер (tazi večer) |
| englanti | tonight |
| espanja | esta noche, de noche |
| esperanto | ĉi-nokte |
| hollanti | vannacht |
| italia | stanotte |
| japani | 今夜 (kon'ya), 今晩 (komban / konban) |
| kreikka | απόψε (apópse) |
| latvia | šonakt |
| portugali | hoje à noite |
| ranska | cette nuit |
| ruotsi | i natt |
| saksa | heute Nacht |
| tšekki | dnes v noci |
| unkari | ma éjjel |
| venäjä | сегодня ночью (segodnja notšju) |
| viro | täna õhtul |