| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | way of thinking, thought, mindset |
| espanja | actitud, mentalidad |
| italia | mentalità |
| japani | 心理 (shinri), 考え方 (kangaekata) |
| portugali | mentalidade |
| puola | sposób myślenia |
| ranska | pensée, mentalité, état d'esprit, disposition d'esprit |
| saksa | Denkweise |
| venäjä | менталитет (mentalitet), склад ума (sklad uma), образ мыслей (obraz myslei), тип мышления (tip myšlenija) |
| Monikko | ajattelutavat | Genetiivi | ajattelutavan |
| Monikon genetiivi | ajattelutapojen | Partitiivi | ajattelutapaa |
| Monikon partitiivi | ajattelutapoja | Inessiivi | ajattelutavassa |
| Monikon inessiivi | ajattelutavoissa | Elatiivi | ajattelutavasta |
| Monikon elatiivi | ajattelutavoista | Illatiivi | ajattelutapaan |
| Monikon illatiivi | ajattelutapoihin | Adessiivi | ajattelutavalla |
| Monikon adessiivi | ajattelutavoilla | Ablatiivi | ajattelutavalta |
| Monikon ablatiivi | ajattelutavoilta | Allatiivi | ajattelutavalle |
| Monikon allatiivi | ajattelutavoille | Essiivi | ajattelutapana |
| Monikon essiivi | ajattelutapoina | Translatiivi | ajattelutavaksi |
| Monikon translatiivi | ajattelutavoiksi | Monikon instruktiivi | ajattelutavoin |
| Abessiivi | ajattelutavatta | Monikon abessiivi | ajattelutavoitta |
| Monikon akkusatiivi | ajattelutavat |