| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Tobías |
| italia | Tobia |
| latina | tobit |
| norja | Tobias |
| portugali | Tobias |
| puola | Tobiasz |
| ranska | Tobie |
| ruotsi | Tobias |
| saksa | Tobias |
| suomi | Tobias, Topias |
| tanska | Tobias |
| tšekki | Tobiáš |
| unkari | Tóbiás |
| venäjä | То́биас (Tóbias), Тоба́йес (Tobáijes), Тоба́йас (Tobáias) |