| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli | |
| Monikko | kalaasit | Genetiivi | kalaasin |
| Monikon genetiivi | kalaasien | Partitiivi | kalaasia |
| Monikon partitiivi | kalaaseja | Inessiivi | kalaasissa |
| Monikon inessiivi | kalaaseissa | Elatiivi | kalaasista |
| Monikon elatiivi | kalaaseista | Illatiivi | kalaasiin |
| Monikon illatiivi | kalaaseihin | Adessiivi | kalaasilla |
| Monikon adessiivi | kalaaseilla | Ablatiivi | kalaasilta |
| Monikon ablatiivi | kalaaseilta | Allatiivi | kalaasille |
| Monikon allatiivi | kalaaseille | Essiivi | kalaasina |
| Monikon essiivi | kalaaseina | Translatiivi | kalaasiksi |
| Monikon translatiivi | kalaaseiksi | Monikon instruktiivi | kalaasein |
| Abessiivi | kalaasitta | Monikon abessiivi | kalaaseitta |
| Monikon akkusatiivi | kalaasit |