| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | абсурдност (absúrdnost) |
| englanti | incompetence, ineptitude, lack of skill |
| espanja | incompetencia, ineptitud |
| hollanti | incompetentie, dwaasheid |
| puola | inkompetencja |
| ranska | incompétence |
| ruotsi | inkompetens |
| saksa | Inkompetenz |
| venäjä | некомпете́нтность (nekompeténtnost) |
| Monikko | taitamattomuudet | Genetiivi | taitamattomuuden |
| Monikon genetiivi | taitamattomuuksien | Partitiivi | taitamattomuutta |
| Monikon partitiivi | taitamattomuuksia | Inessiivi | taitamattomuudessa |
| Monikon inessiivi | taitamattomuuksissa | Elatiivi | taitamattomuudesta |
| Monikon elatiivi | taitamattomuuksista | Illatiivi | taitamattomuuteen |
| Monikon illatiivi | taitamattomuuksiin | Adessiivi | taitamattomuudella |
| Monikon adessiivi | taitamattomuuksilla | Ablatiivi | taitamattomuudelta |
| Monikon ablatiivi | taitamattomuuksilta | Allatiivi | taitamattomuudelle |
| Monikon allatiivi | taitamattomuuksille | Essiivi | taitamattomuutena |
| Monikon essiivi | taitamattomuuksina | Translatiivi | taitamattomuudeksi |
| Monikon translatiivi | taitamattomuuksiksi | Monikon instruktiivi | taitamattomuuksin |
| Abessiivi | taitamattomuudetta | Monikon abessiivi | taitamattomuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | taitamattomuudet |