mur englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Käännös		Ääninäyte
Substantiivit
1.	wall	UK UK US

Suku: m.

(maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie qui sert à enclore un espace, à le séparer d’un autre ou à le diviser.
(Figuré) Mettre quelqu'un contre mur c-à-d le mettre en difficulté
(figuré) Obstacle insurmontable.
(cyclisme) Pente très raide.
Ensemble d’exercices où l’on s’escrime contre un mur, l’adversaire étant simulé par ce mur.
Dans les mines, se dit de la partie inférieure d’une galerie, par opposition à la partie supérieure qui se nomme le toit.
(football) Ligne de défenseurs entre l'attaquant de l'autre équipe et le but.
(figuré) Espace servant à afficher. Pouvant être physique (souvent un mur(1)) ou virtuel.

On a donné au mur de pourtour du réservoir de la Dhuys 1m,70 d'épaisseur. Ces murs sont raccordés avec le radier par des solins de 2 mètres de rayon.
Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.
La chambre vibrait, claire et simple, avec ses murs tapissés d’un papier gris pâle à fleurettes roses.
Notre cap au compas étant le 70°, à 5h.53, nous nous déroutons jusqu'au 345° pour essayer de contourner un véritable mur de nuages […].
Il y a un mur entre ces deux hommes.
Le mur de la vie privée : Le secret de la vie privée.
C’est à se cogner la tête contre les murs : C’est une chose désolante, désespérante.
Les murs ont des oreilles : Quand on s’entretient de quelque chose de secret, il faut parler avec beaucoup de circonspection, de peur d’être écouté.
Mettre quelqu’un au pied du mur : Le mettre hors d’état de reculer et le forcer à prendre un parti; le mettre dans l’impossibilité de répliquer.
Sauter le mur : Se dit d’un soldat qui passe par-dessus la clôture de la caserne pour sortir sans permission.
L'arrivée est en haut du mur.
Faire le mur, tirer au mur.
Mur de séparation.
Le mur de facebook.
la chute du mur de Berlin –Berliini muurin murtuminen

Monikko

Sanakirja.org