Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | there's no place like home |
| espanja | mi casa y mi hogar cien doblas val |
| hollanti | oost west, thuis best |
| italia | dove si nasce, ogni erba pasce |
| japani | 我が家ほど良い場所はない (わがいえほどよいばしょはない, waga ie hodo yoi basho wa nai) |
| kreikka | σπίτι μου, σπιτάκι μου και φτωχοκαλυβάκι μου (spíti mou, spitáki mou kai ftoxokaliváki mou / spíti mou, spitáki mou kai ftochokalyváki mou) |
| latina | nullus est locus domestica sede iucundior |
| norja | borte bra, men hjemme best |
| portugali | não há lugar como nosso lar |
| puola | wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej |
| ranska | il n'y a pas de petit chez soi, on n'est bien que chez soi |
| saksa | nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause, Ost und West, daheim am best |
| suomi | poissa hyvä, kotona paras |
| tanska | ude godt, men hjemme bedst |
| tšekki | všude dobře, doma nejlíp |
| unkari | mindenütt jó, de legjobb otthon |
| venäjä | в гостях хорошо, а дома лучше (v gostjah horošo, a doma lutšše) |