| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | carboxyl |
| espanja | carboxilo |
| italia | carbossile |
| portugali | carboxila |
| ruotsi | karboxyl |
| Monikko | karboksyylit | Genetiivi | karboksyylin |
| Monikon genetiivi | karboksyylien | Partitiivi | karboksyylia |
| Monikon partitiivi | karboksyyleja | Inessiivi | karboksyylissa |
| Monikon inessiivi | karboksyyleissa | Elatiivi | karboksyylista |
| Monikon elatiivi | karboksyyleista | Illatiivi | karboksyyliin |
| Monikon illatiivi | karboksyyleihin | Adessiivi | karboksyylilla |
| Monikon adessiivi | karboksyyleilla | Ablatiivi | karboksyylilta |
| Monikon ablatiivi | karboksyyleilta | Allatiivi | karboksyylille |
| Monikon allatiivi | karboksyyleille | Essiivi | karboksyylina |
| Monikon essiivi | karboksyyleina | Translatiivi | karboksyyliksi |
| Monikon translatiivi | karboksyyleiksi | Monikon instruktiivi | karboksyylein |
| Abessiivi | karboksyylitta | Monikon abessiivi | karboksyyleitta |
| Monikon akkusatiivi | karboksyylit |