tamponnage englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Application d’un liquide à l’aide d’un tampon.
(arts) Technique de peinture à l’aide d’un tampon avec ou sans motif.
(fr) Matériel utilisé pour remplir une excavation.
(médecine) Application sur la vulve ou dans le vagin d’un dispositif absorbant.
(chimie) Addition d’une solution à une autre pour maintenir son pH.
Stockage des données dans une mémoire tampon, dans un mémoire temporaire.

Sauf pour ce motif, les chevaux de ferme requièrent rarement le tamponnage ; leurs pieds reçoivent assez d’humidité des champs, et, si peu que ce puisse être, ils n’en ont guère besoin de plus.
De la même manière, les «effets décoratifs» ajoutent du caractère à la pièce. Le tamponnage à l’éponge, le rouler au chiffon en pointillé, le tamponnage et l’impression ou encore les bandes de couleur sont quelques-unes des techniques les plus en vogue.
Avec l’impression par tamponnage, l’encre est imprimée dans le modèle d’impression plus en profondeur.
Le tamponnage consiste à placer dans le vagin ou sur l’orifice de la matrice en état de perte, un morceau de linge ou de filasse arrangé en forme de pessaire et saupoudré de colophane.
Les interpréteurs T-Shell et Korn-Shell peuvent mettre le clavier en mod brut : il n’y a pas de tamponnage.
En général, Perl se base sur l’implémentation propre à chaque système d’exploitation, et les caractéristiques de tamponnage peuvent donc ne pas exactement correspondre d’une machine à l’autre.