| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | astonished, flabbergasted |
| espanja | asombrado, atónito |
| hollanti | verbaasd |
| italia | sorpreso, sbalordito, stupefatto, attonito, senza parole, di stucco |
| japani | びっくりする (bikkurisuru / bikkuri suru) |
| portugali | estarrecido, estupefato, atônito |
| ranska | étonné, stupéfié, abasourdi |
| saksa | erstaunt |
| venäjä | удивлённый (udivljonnyi), изумлённый (izumljonnyi), поражённый (poražonnyi) |