| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli | |
| Verbit | ||
| 2. | puhekieli | |
| Monikko | kintereet | Monikko | kinteret |
| Genetiivi | kinteren | Genetiivi | kintereen |
| Monikon genetiivi | kinterien | Monikon genetiivi | kinnerten |
| Monikon genetiivi | kintereiden | Monikon genetiivi | kintereitten |
| Partitiivi | kinnertä | Partitiivi | kinterettä |
| Monikon partitiivi | kinteriä | Monikon partitiivi | kintereitä |
| Inessiivi | kinteressä | Inessiivi | kintereessä |
| Monikon inessiivi | kinterissä | Monikon inessiivi | kintereissä |
| Elatiivi | kinterestä | Elatiivi | kintereestä |
| Monikon elatiivi | kinteristä | Monikon elatiivi | kintereistä |
| Illatiivi | kintereen | Illatiivi | kintereeseen |
| Monikon illatiivi | kinteriin | Monikon illatiivi | kintereisiin |
| Monikon illatiivi | kintereihin | Adessiivi | kinterellä |
| Adessiivi | kintereellä | Monikon adessiivi | kinterillä |
| Monikon adessiivi | kintereillä | Ablatiivi | kintereltä |
| Ablatiivi | kintereeltä | Monikon ablatiivi | kinteriltä |
| Monikon ablatiivi | kintereiltä | Allatiivi | kinterelle |
| Allatiivi | kintereelle | Monikon allatiivi | kinterille |
| Monikon allatiivi | kintereille | Essiivi | kinterenä |
| Essiivi | kintereenä | Monikon essiivi | kinterinä |
| Monikon essiivi | kintereinä | Translatiivi | kintereksi |
| Translatiivi | kintereeksi | Monikon translatiivi | kinteriksi |
| Monikon translatiivi | kintereiksi | Monikon instruktiivi | kinterin |
| Monikon instruktiivi | kinterein | Abessiivi | kinterettä |
| Abessiivi | kintereettä | Monikon abessiivi | kinterittä |
| Monikon abessiivi | kintereittä | Monikon akkusatiivi | kintereet |
| Monikon akkusatiivi | kinteret | Akkusatiivi | kintere |