| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | pristine, unspoilt, vestal |
| espanja | virgen |
| esperanto | antaua, primitiva |
| hollanti | ongerept, oorspronkelijk, onaangeroerd |
| italia | puro, incontaminato, pristino |
| portugali | virgem, imaculado, pristino |
| puola | dziewiczy, nietknięty |
| ranska | virginal |
| ruotsi | ursprunglig, ofördärvad |
| saksa | unberührt, jungfräulich, makellos |
| venäjä | чи́стый (tšístyi), нетро́нутый (netrónutyi), неиспо́рченный (neispórtšennyi) |