| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | из (iz), от (ot) |
| englanti | from, about, around, concerning, off, round, towards, upon, in, out of, for, on |
| espanja | sobre, en, de, por, desde |
| esperanto | pri, de, el, disde |
| hollanti | over, van, in, tegen, uit |
| italia | su |
| japani | から (kara) |
| kreikka | πάνω (páno), από (apó) |
| latina | super, de, in, e, ex, supra, a, ab, ec |
| latvia | no |
| liettua | iš |
| norja | av, i, fra, mot when used as protection from someone, mot when used as protection from something |
| portugali | na, no, em, de |
| puola | z, od |
| ranska | sur, de, en, par |
| ruotsi | om, från, ur, ifrån, undan |
| saksa | über, von, wegen, aus, vor, aufgrund |
| tanska | fra, mod when used as protection from someone, mod when used as protection from something |
| turkki | -den, -dan, -ten, -tan |
| tšekki | o, v, z, ze, od, proti, před, ve |
| unkari | -tól, -től, -ről, -ból, -ből |
| venäjä | за (za), из-за (iz-za), из (iz), от (ot), с (s), вследствие (vsledstvije), по причине (po pritšine) |