| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ла́вка |
| englanti | canteen, mess hall |
| espanja | cantina, comedor, comedor militar, fonda |
| hollanti | kantine |
| italia | cantina, mensa |
| japani | 食堂 (shokudō) |
| kreikka | τραπεζαρία (trapezaría), καντίνα (kantína) |
| latvia | ēdnīca |
| liettua | valgykla |
| norja | kantine |
| portugali | cantina |
| puola | kantyna, stołówka |
| ranska | cantine |
| ruotsi | matsal, kantin |
| saksa | Kantine |
| turkki | kantin |
| tšekki | jídelna, kantýna |
| unkari | kantin, menza |
| venäjä | столо́вая (stolóvaja), заку́сочная (zakúsotšnaja), буфе́т (bufét) |
| viro | söökla |
| Monikko | kanttiinit | Genetiivi | kanttiinin |
| Monikon genetiivi | kanttiinien | Monikon genetiivi | kanttiineiden |
| Monikon genetiivi | kanttiineitten | Partitiivi | kanttiinia |
| Monikon partitiivi | kanttiineita | Monikon partitiivi | kanttiineja |
| Inessiivi | kanttiinissa | Monikon inessiivi | kanttiineissa |
| Elatiivi | kanttiinista | Monikon elatiivi | kanttiineista |
| Illatiivi | kanttiiniin | Monikon illatiivi | kanttiineihin |
| Adessiivi | kanttiinilla | Monikon adessiivi | kanttiineilla |
| Ablatiivi | kanttiinilta | Monikon ablatiivi | kanttiineilta |
| Allatiivi | kanttiinille | Monikon allatiivi | kanttiineille |
| Essiivi | kanttiinina | Monikon essiivi | kanttiineina |
| Translatiivi | kanttiiniksi | Monikon translatiivi | kanttiineiksi |
| Monikon instruktiivi | kanttiinein | Abessiivi | kanttiinitta |
| Monikon abessiivi | kanttiineitta | Monikon akkusatiivi | kanttiinit |