| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | hipótesis endosimbiótica |
| hollanti | endosymbiontenhypothese |
| italia | teoria endosimbiotica |
| japani | 細胞内共生説 (saibōnai-kyōseisetsu) |
| kreikka | ενδοσυμβιοτική θεωρία (endosymviotikí theoría / endosymbiotiké theōría) |
| latina | hypothesis endosymbiotica |
| norja | endosymbiontteorien |
| portugali | teoria da endossimbiose |
| ranska | hypothèse de l'endosymbiose, hypothèse endosymbiotique |
| saksa | Endosymbiontenhypothese |
| suomi | endosymbioositeoria |
| venäjä | теория эндосимбиозная (teorija endosimbioznaja) |