| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Pronominit | ||
| 1. | idiomaattinen | |
| 2. | ||
| Substantiivit | ||
| 3. | idiomaattinen | |
| 4. | ||
| Adjektiivit | ||
| 5. | idiomaattinen | |
| Monikko | ne ja ne | Genetiivi | sen ja sen |
| Monikon genetiivi | niiden ja niiden | Monikon genetiivi | niitten ja niitten |
| Partitiivi | sitä ja sitä | Monikon partitiivi | niitä ja niitä |
| Inessiivi | siinä ja siinä | Monikon inessiivi | niissä ja niissä |
| Elatiivi | siitä ja siitä | Monikon elatiivi | niistä ja niistä |
| Illatiivi | siihen ja siihen | Monikon illatiivi | niihin ja niihin |
| Adessiivi | sillä ja sillä | Monikon adessiivi | niillä ja niillä |
| Ablatiivi | siltä ja siltä | Monikon ablatiivi | niiltä ja niiltä |
| Allatiivi | sille ja sille | Monikon allatiivi | niille ja niille |
| Essiivi | sinä ja sinä | Monikon essiivi | niinä ja niinä |
| Translatiivi | siksi ja siksi | Monikon translatiivi | niiksi ja niiksi |
| Monikon instruktiivi | niin ja niin | Monikon abessiivi | niittä ja niittä |
| Monikon komitatiivi | niine ja niine |