| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | able-bodied seaman, able seaman |
| hollanti | volmatroos |
| Monikko | ylimatruusit | Genetiivi | ylimatruusin |
| Monikon genetiivi | ylimatruusien | Partitiivi | ylimatruusia |
| Monikon partitiivi | ylimatruuseja | Inessiivi | ylimatruusissa |
| Monikon inessiivi | ylimatruuseissa | Elatiivi | ylimatruusista |
| Monikon elatiivi | ylimatruuseista | Illatiivi | ylimatruusiin |
| Monikon illatiivi | ylimatruuseihin | Adessiivi | ylimatruusilla |
| Monikon adessiivi | ylimatruuseilla | Ablatiivi | ylimatruusilta |
| Monikon ablatiivi | ylimatruuseilta | Allatiivi | ylimatruusille |
| Monikon allatiivi | ylimatruuseille | Essiivi | ylimatruusina |
| Monikon essiivi | ylimatruuseina | Translatiivi | ylimatruusiksi |
| Monikon translatiivi | ylimatruuseiksi | Monikon instruktiivi | ylimatruusein |
| Abessiivi | ylimatruusitta | Monikon abessiivi | ylimatruuseitta |
| Monikon akkusatiivi | ylimatruusit |