Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [ɛ̃ kɔk]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /kɔk/
KäännösKontekstiÄäninäyte
Substantiivit
1.eläintiede
  • ÄäntäminenUS
2.
  • ÄäntäminenUS
3.

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. (zoologie) Oiseau de l’ordre des Galliformes ; mâle de la poule.
  2. (marine) Cuisinier sur un bateau.
  3. (cuisine) Ce même animal cuisiné.
  4. Mâle de la perdrix et de quelques autres oiseaux.
  5. (figuré) Personne dont le comportement se veut séducteur par de la suffisance.
  6. Figure de coq située sur la pointe des clochers des églises, et servant de girouette.
  7. (argot) (désuet) Pièce d'un louis.
  8. (poissons) Synonyme d'apogon, espèce de poisson.
  9. (horlogerie) (désuet) Petite platine vidée et gravée qui couvrait le balancier dans les montres ; sorte pièce de laiton fixement attachée sur la platine de derrière, pour suspendre le pendule des horloges.

Esimerkit

  • Le chant des coqs, l’aboiement des chiens, les appels des oiseaux l’éveillèrent.
  • Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l’encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain.
  • Nous nous précipitons tous trois vers la grange pour trouver l’œuf d’une poule qui chante, ayant trouvé le moyen de pondre entre les deux premier cris du coq.
  • D’une lucarne, dans le haut du mur, je voyais la nuit s’éclaircir. J’entendis un coq chanter […]
  • Commune à ces divers récits, la résurrection par Jésus d'un coq rôti, placé sur la table lors du dernier repas : revenu à la vie, le coq annonce la Passion du Seigneur.
  • Parce qu'en hiver, l'on y sert des petits plats mijotés façon grand-mère et servis... en cocotte, tels le sauté de veau, le bœuf bourguignon, le coq au vin.
  • C’est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l’intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé.
  • Mais tout de même, procréer à son âge lui paraissait louche et, bien qu’un tel résultat flattât sa vanité de vieux coq, la crainte d’avoir été aidé dans cette œuvre par des collaborateurs bénévoles autant qu’inconnus le retenait hésitant au bord du fossé conjugal.
  • En général, le jeune coq habite une achélème, circule en moto (en 4x4 dans Urgence), porte tee-shirt, santiags et perfecto.
  • « Comme on dit dans mon village : le coq est lâché, gardez vos poules. »
  • Les coqs des clochers s’amusent à pencher le plus possible sans ouvrir les ailes.
  • Il convient de savoir qu'un « coq », dans l'argot d’avant guerre, signifiait un louis, car mon récit repose sur cette explication, […].
  • On opère alors la levée d'un côté, le balancier étant gêné par un papier léger. Quand le dégagement a lieu, on fait une marque avec du rouge au balancier, juste au-dessous du trait du milieu du coq.
  • Ils nous enlevèrent de la sorte une poêle à frire, des casseroles, des couteaux, la hache du coq, etc.

Taivutusmuodot

Monikkocoqs

Luokat