| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | senfine |
| italia | infinitamente, intramontabilmente, interminabilmente, senza fine |
| japani | 際限なく (さいげんなく, saigen naku), うじゃうじゃ (ujiャujiャ / ujauja) |
| kreikka | ατέλειωτα (atéleiota), αβράδιαστα (avrádiasta) |
| portugali | ad infinitum |
| puola | bez ustanku |
| ranska | indéfiniment, à l'infini, interminablement |
| saksa | endlos |
| suomi | loputtomasti, loputtomiin |
| venäjä | бесконечно (beskonetšno) |
| Komparatiivi | more endlessly |
| Superlatiivi | most endlessly |