Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | obsession |
| espanja | piñón fijo, obsesión |
| hollanti | obsessie, bezetenheid, idee-fixe, dwangvoorstelling |
| italia | ossessione |
| kreikka | ιδεοληψία (ideolipsía), εμμονή (emmoní) |
| latvia | apsēstība |
| portugali | obsessão |
| ruotsi | besatthet |
| saksa | fixe Idee |
| suomi | pakkomielle, päähänpinttymä |
| tanska | tvangstanke |
| tšekki | posedlost, obsese |
| venäjä | навязчивая идея (navjaztšivaja ideja), идея-фикс (ideja-fiks) |
Suku: f.
Määritelmät
Substantiivit
- Idée qui occupe et obsède l’esprit sans relâche, au point d’interférer dans des ordres de considération qui pour un esprit rassis lui paraîtraient étrangères.
Esimerkit
- Vous savez bien ce qu'on appelle un dada, c’est-à-dire une idée fixe qui vous revient toujours en tête, et qui vous mène quelquefois plus loin que vous ne voudriez aller.
- C’est une idée fixe chez moi et je me suis promis que l’imagerie d’Épinal aurait ma première visite. Y allons-nous ?
- La clé de l’énigme ? C'est qu'on ne saurait fonder un parti sur une seule idée, si grande soit-elle. Toute idée seule est une idée fixe, et toute idée fixe est une idée folle.