| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | чистилище (čistílište) |
| espanja | purgatorio |
| esperanto | purgatorio |
| hollanti | vagevuur |
| italia | purgatorio |
| japani | 煉獄 (rengoku), れんごく (rengoku), へんごく (hengoku) |
| kreikka | καθαρτήριο (kathartério / kathartírio) |
| latina | pūrgātōrium, pūrgātōrius |
| liettua | skaistykla |
| norja | skjærsilden, purgatoriet |
| portugali | purgatório, suplício |
| puola | czyściec |
| ranska | purgatoire |
| ruotsi | skärselden, skärseld |
| saksa | Fegefeuer, Fegfeuer, Purgatorium |
| suomi | kiirastuli |
| tanska | skærsild |
| turkki | araf |
| tšekki | očistec |
| unkari | purgatórium |
| venäjä | чистилище (tšistilištše) |
| viro | puhastustuli, purgatoorium |
| Monikko | purgatories |
| Komparatiivi | more purgatory |
| Superlatiivi | most purgatory |