| Käännös | |
|---|---|
| 1. | バレンタインデー (barentaindē / Barentain-dē) |
| 2. | バレンタイン (Barentain / barentain) |
| Monikko | ystävänpäivät | Genetiivi | ystävänpäivän |
| Monikon genetiivi | ystävänpäivien | Partitiivi | ystävänpäivää |
| Monikon partitiivi | ystävänpäiviä | Inessiivi | ystävänpäivässä |
| Monikon inessiivi | ystävänpäivissä | Elatiivi | ystävänpäivästä |
| Monikon elatiivi | ystävänpäivistä | Illatiivi | ystävänpäivään |
| Monikon illatiivi | ystävänpäiviin | Adessiivi | ystävänpäivällä |
| Monikon adessiivi | ystävänpäivillä | Ablatiivi | ystävänpäivältä |
| Monikon ablatiivi | ystävänpäiviltä | Allatiivi | ystävänpäivälle |
| Monikon allatiivi | ystävänpäiville | Essiivi | ystävänpäivänä |
| Monikon essiivi | ystävänpäivinä | Translatiivi | ystävänpäiväksi |
| Monikon translatiivi | ystävänpäiviksi | Monikon instruktiivi | ystävänpäivin |
| Abessiivi | ystävänpäivättä | Monikon abessiivi | ystävänpäivittä |
| Monikon akkusatiivi | ystävänpäivät |