tilaaja suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	абонат (abonát), възлагаща служба
englanti	subscriber, buyer, employer, client, customer, orderer, requesting service
espanja	suscriptor, abonado, servicio solicitante
hollanti	abonnee, aanvragende dienst
italia	abbonato, utente, servizio richiedente, soggetto collegato
kreikka	πελάτης (pelátis), αιτούσα υπηρεσία, συνδρομητής
latvia	pieprasītāja struktūrvienība, abonents
liettua	vertimų raštu užsakymų tarnyba, abonentas
portugali	assinante, cliente, subscritor, serviço requerente
puola	abonent, abonentka, jednostka zlecająca tłumaczenie
ranska	abonné, service demandeur
ruotsi	abonnent, beställare, beställande enhet
saksa	Abonnent, Abonnentin, Besteller, Bezieher, Bezieherin, Teilnehmer, Auftraggeber, angeschlossener Haushalt
tanska	abonnent, rekvirerende tjeneste, tilsluttet modtager
turkki	abone
tšekki	zadavatelské oddělení
unkari	előfizető, kérelmező osztály
venäjä	заказчик (zakaztšik), абонент (abonent), подписчик (podpistšik)
viro	tõlke tellija, abonent

henkilö, joka on tilannut jonkin säännöllisesti ilmestyvän tuotteen tai pysyvän palvelun ja on taloudellisesti sitoutunut tekemänsä tilauksen ehtoihin