Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [be.se]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /bɛ.se/
KäännösKontekstiÄäninäyte
Verbit
1.
  • ÄäntäminenUK
  • ÄäntäminenUS
2.
3.
  • ÄäntäminenUS
4.
  • ÄäntäminenUS
5.
  • ÄäntäminenUS
6.kuvaannollinen
  • Ääntäminen
7.kuvaannollinen, idiomaattinen
8.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
9.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
10.
  • ÄäntäminenUS
11.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
12.
  • Ääntäminen
13.
14.
15.
  • ÄäntäminenUK
  • ÄäntäminenUS
16.
17.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenUS
18.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS

Määritelmät

Verbit

  1. Faire descendre, mettre plus bas.
  2. Incliner vers le sol.
  3. (figuré) Amoindrir un son.
  4. (figuré) Diminuer la valeur vénale d’une chose.
  5. Diminuer de hauteur, rendre plus bas.
  6. (fr) Descendre (une rivière, un fleuve).
  7. Aller en diminuant de hauteur.
  8. (figuré) Diminuer en intensité, en force.
  9. (pronl) S’abaisser, se courber, se faire petit.

Esimerkit

  • Ce malade baisse, son état empire.
  • La production de voitures en Europe devrait baisser de 25% en 2009 (Le Figaro)
  • C’est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse, il ne s’émeut de rien, il est toujours égal.
  • Baissez-vous davantage.
  • Il faut se baisser, se baisser bien bas pour entrer dans cette grotte.
  • Je me baissai pour ramasser le portefeuille et les cartes de visite qui s’étaient envolées dans le ruisseau.
  • Son crédit, sa faveur baisse.
  • Les actions de cet homme baissent, Sa puissance, son crédit, sa réputation diminuent.
  • Cette marchandise baisse ; les actions, les rentes baissent ; les fonds publics baissent, le change baisse ; ils tombent, ils diminuent de prix, de valeur.
  • Cette place de commerce baisse, elle perd de son commerce, de son crédit.
  • Ce vin baisse, il perd de sa force, de son bouquet.
  • Son génie, son talent, son esprit baisse, il diminue, il s’affaiblit.
  • Sa vue commence à baisser, sa vue commence à n’être plus aussi bonne.
  • Baisser les glaces d’une voiture. — Elle baissa son voile.
  • Ce vieillard baisse, il s’affaiblit tous les jours.
  • Le jour baisse, le jour diminue, la nuit commence à venir.
  • La mer hausse et baisse deux fois le jour, par l’action du flux et du reflux.
  • La rivière a baissé d’un pied.
  • Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps.
  • Nous nous embarquâmes, ma cousine et moi avec la fille de chambre, dans un petit bateau pour baisser la Loire.
  • Baisser une muraille, un toit, une maison.
  • Baisser le prix d’une marchandise,
  • Baisser la voix. — Baisser un instrument de musique.
  • A l'époque du procès, cette femme pouvait avoir cinquante ans ; […]; sa voix était mielleuse, elle baissait la vue comme une vierge; en un mot, c'était une pateline dont l'aspect édifiant aurait suffi pour faire sortir un saint du purgatoire.
  • Aussitôt l’intrus recula, baissa les yeux et, relevant les pans de sa pèlerine, affecta de se chauffer.
  • La fillette baissa d’abord la tête puis la releva craintivement et nous regarda.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektibaisséPartisiipin preesensbaissant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensbaisseraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensbaisserais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensbaisseraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensbaisserions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensbaisseriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensbaisseraient