Sanakirja.org

Esimerkit

• Les religions constituent un scandale particulièrement grave pour l’intellec­tualiste, car il ne saurait ni les regarder comme étant sans portée historique, ni les expliquer […]
• la ~ raciste de ses propos hänen sanomistensa rasistisuus
• à ~ de main käden ulottuvilla
• un missile à longue ~ pitkänmatkaohjus
• La portée d’une énumération suit les mêmes règles que celle des variables (utilisation des mots clés public, private, protected).
• Il faut régler ce papier à douze portées par page.
• Les portées de cette poutre sont pourries.
• Cette poutre n’a pas assez de portée dans le mur.
• Ce portail n’a pas la portée suffisante pour le poids du mur.
• Cette poutre plie dans le milieu, parce qu’elle a trop de portée.
• Cette poutre a cinq mètres de portée.
• Ce plancher a une grande portée.
• Les colonnes étant fort espacées, la pierre de l’architrave a une grande portée.
• Les portées nous ont indiqué la présence d’un cerf.
• Derrière, auprès des étables à porcs, entourée d’une portée grouillante, une truie noire fouillait la terre.
• Et Jacques, ignorant des idées frustes et primitives que se fait de l’islam le peuple illettré, ne se rendait point compte de la portée de ce qu’il venait de faire.
• Il fait une dépense fort au-dessus de sa portée.
• Cette place est à sa portée.
• Il aspire à un emploi qui est au-dessus de sa portée.
• Il ne saurait venir à bout de cette entreprise, elle est hors de portée.
• […] mais son talent c’est précisément de mettre les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes.
• Mettez-vous à la portée de ma voix. — Cela n’est pas à portée de vue.
• […] j’appris dans la suite à mieux connaître le militaire qui est à portée du bruit et non à portée des coups. Il admire plus qu’on ne croirait ceux qui vont plus loin ; il les prend aisément pour des héros ; peut-être il les envie.
• L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d’une grande sérénité dans l’affirmation. Ledit Poignant ne s’en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l’« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane !
• À pas feutrés, comme un seul homme, la harka suit son lieutenant. La mechta est maintenant à portée du F.M., puis sous celle des fusils.
• Avec une vigueur remarquable, ils se mirent à improviser un blockhaus autour du canon à pivot et à longue portée qu’on avait placé là.
• Rapportez-vous-en à moi, j’ai découvert par hasard à deux portées de fusil de l’endroit où nous sommes une espèce de citadelle […]
• Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats.