| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | бак |
| englanti | forecastle |
| espanja | castillo de proa |
| hollanti | voorkasteel |
| japani | 船首楼 (senshurō) |
| norja | ruff |
| portugali | castelo de proa |
| ranska | gaillard |
| ruotsi | back, backdäck |
| saksa | Vorschiff, Bugkastell |
| venäjä | бак (bak), полубак (polubak), носовой кубрик (nosovoi kubrik) |
| Monikko | etukastellit | Genetiivi | etukastellin |
| Monikon genetiivi | etukastellien | Partitiivi | etukastellia |
| Monikon partitiivi | etukastelleja | Inessiivi | etukastellissa |
| Monikon inessiivi | etukastelleissa | Elatiivi | etukastellista |
| Monikon elatiivi | etukastelleista | Illatiivi | etukastelliin |
| Monikon illatiivi | etukastelleihin | Adessiivi | etukastellilla |
| Monikon adessiivi | etukastelleilla | Ablatiivi | etukastellilta |
| Monikon ablatiivi | etukastelleilta | Allatiivi | etukastellille |
| Monikon allatiivi | etukastelleille | Essiivi | etukastellina |
| Monikon essiivi | etukastelleina | Translatiivi | etukastelliksi |
| Monikon translatiivi | etukastelleiksi | Monikon instruktiivi | etukastellein |
| Abessiivi | etukastellitta | Monikon abessiivi | etukastelleitta |
| Monikon akkusatiivi | etukastellit |