| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | безгрижен (bezgrížen) |
| espanja | despreocupado |
| hollanti | onbekommerd, zorgeloos, onbezorgd |
| italia | buontempone, facilone |
| japani | のんきな (nonkina) |
| ruotsi | bekymmerslös, sorgfri, obekymrad, sorglös |
| saksa | unbekümmert, sorgenfrei |
| venäjä | беззаботный (bezzabotnyi), беспечный (bespetšnyi) |
| Komparatiivi | more happy-go-lucky |
| Superlatiivi | most happy-go-lucky |
| Superlatiivi | happy-go-luckiest |
| Komparatiivi | happy-go-luckier |
| Monikko | happy-go-luckies |