| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | agua dulce |
| esperanto | dolĉakvo |
| hollanti | zoet water, vers water |
| italia | acqua dolce, acqua fresca |
| japani | 淡水 (tansui), たんすい (tansui), 真水 (mamizu) |
| kreikka | γλυκό νερό (glykó neró) |
| latina | fōns |
| portugali | água doce |
| puola | słodka woda |
| ranska | eau douce |
| ruotsi | färskvatten, sötvatten |
| saksa | Süßwasser |
| suomi | makea vesi |
| turkki | tatlı su |
| unkari | édesvíz |
| venäjä | пресная вода (presnaja voda) |
| Monikko | fresh waters |