| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | brittienglanti | |
| Monikko | kalakauppiaat | Genetiivi | kalakauppiaan |
| Monikon genetiivi | kalakauppiaiden | Monikon genetiivi | kalakauppiaitten |
| Partitiivi | kalakauppiasta | Monikon partitiivi | kalakauppiaita |
| Inessiivi | kalakauppiaassa | Monikon inessiivi | kalakauppiaissa |
| Elatiivi | kalakauppiaasta | Monikon elatiivi | kalakauppiaista |
| Illatiivi | kalakauppiaaseen | Monikon illatiivi | kalakauppiaisiin |
| Adessiivi | kalakauppiaalla | Monikon adessiivi | kalakauppiailla |
| Ablatiivi | kalakauppiaalta | Monikon ablatiivi | kalakauppiailta |
| Allatiivi | kalakauppiaalle | Monikon allatiivi | kalakauppiaille |
| Essiivi | kalakauppiaana | Monikon essiivi | kalakauppiaina |
| Translatiivi | kalakauppiaaksi | Monikon translatiivi | kalakauppiaiksi |
| Monikon instruktiivi | kalakauppiain | Abessiivi | kalakauppiaatta |
| Monikon abessiivi | kalakauppiaitta | Monikon akkusatiivi | kalakauppiaat |