Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | гяур (gyaúr) |
| italia | giaurro, giaurra |
| kreikka | γκιαούρης (gkiaoúris) |
| portugali | giaour |
| turkki | gâvur |
| unkari | gyaur |
| venäjä | гяур (gjaur) |
Määritelmät
Substantiivi
- (religious slur) A non-Muslim, especially a Christian, an infidel; especially as used by Turkish people with particular reference to Christians such as Greeks, Armenians, Bulgarians, Serbs and Assyrians.
Esimerkit
- We men are not a race of freebooters or giaours; not when our argosies are prey and food to the evil fish-of-metal whose lair is a German U-boat.
- I shudder in delight when I think of two-hundred-year-old books, dating back to the time of Tamerlane, volumes for which acquisitive giaours gleefully relinquish gold pieces and which they carry all the way back to their own countries[...].
- Byron’s tale called The Giaour is supposed to be told by a Turkish fisherman who had been employed all the day in the gulf of Ægi’na, and landed his boat at night-fall on the Piræus, now called the harbor of Port Leonê.[...]The tale is this: Leilah, the beautiful concubine of the Caliph Hasson, falls in love with a giaour, flees from the seraglio, is overtaken by an emir, put to death, and cast into the sea. The giaour cleaves Hassan’s skull, flees for his life, and becomes a monk.
Taivutusmuodot
| Monikko | giaours |