Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
italia	riposare sulli allori
japani	胡坐をかく
kreikka	επαναπαύομαι στις δάφνες μου (epanapávomai stis dáfnes mou)
latvia	atdusēties uz lauriem
liettua	užmigti ant laurų, ilsėtis ant laurų
norja	hvile på sine laurbær
portugali	dormir sobre os louros
puola	spocząć na laurach
ranska	se reposer sur ses lauriers, s'endormir sur ses lauriers
ruotsi	vila på sina lagrar
suomi	levätä laakereillaan
tanska	hvile på sine laurbær, hvile på laurbærrene
unkari	ül a babérjain
venäjä	почивать на лаврах (potšivat na lavrah)