hourra viroksi - Sanakirja.org (ranska-viro)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

Cri d’acclamation.
Acclamation pour accueillir un souverain, un général, un amiral, un grand personnage, un orateur, etc.
Acclamation poussées en l’honneur de quelqu’un.
Cri de certaines troupes étrangères, russes notamment, montant à l'assaut ou engageant une action.
Attaque.

Je crie toujours hourra, dit le yeoman, quand je vois un beau coup vaillamment porté.
Le général victorieux entra dans la ville au milieu des hourras de la population.
Aussi, les hourras et les applaudissements ne cessèrent qu'au moment où le docteur Fergusson réclama le silence par un geste aimable.
Un hourra d'acclamations joyeuses retentit sur le tillac et monta vers le ciel comme une prière d'église, comme le premier cri du Te Deum.
On entendait vers Noisseville des hourras et des accents lointains d'une musique allemande.
Des hourras ponctuèrent le discours du Prince, qui, à la fin, entonna une hymne que tous les hommes reprirent avec lui : « Ein fester Burg ist unser Gott ! C’est un rempart que notre Dieu ! »
Ces kosaques […] sortirent du bois en criant hourra! hourra! cri devenu fameux, et dont les Tartares se servent quand ils courent sur leurs ennemis.
Le hourra des cosaques.
Nous eûmes à essuyer trois hourras de cosaques.

Monikko

Sanakirja.org