pot-au-feu englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Plat traditionnel de la cuisine française, composé de viande de bœuf cuisant dans un bouillon aromatisé par des légumes et un bouquet garni.
Viande avec laquelle on prépare ce mets.
Récipient dans lequel on fait cuire ce mets.
(argot) Prostituée qui assure la subsistance de son souteneur.

(familier) Qualifie une personne qui ne se plait que dans son ménage et qui s’y confine.

On dit, Pot-au-feu, en parlant de la quantité de viande destinée à être mise dans le pot.
Je mets le pot-au-feu avec de la chicorée amère; cela bout jusqu'au point du jour.
Sur une table un couvert mis, à l’âtre un pot-au-feu bouillant, et près d’un coucou sonnant la demie une huche ouverte.
Quand elle s’asseyait, pour dîner, devant la table ronde couverte d’une nappe de trois jours, en face de son mari qui découvrait la soupière en déclarant d’un air enchanté : « Ah ! le bon pot-au-feu ! je ne sais rien de meilleur que cela », elle songeait aux dîners fins, aux argenteries reluisantes, aux tapisseries peuplant les murailles de personnages anciens et d’oiseaux étranges au milieu d’une forêt de féerie.
Elle en aura fait, non pas de ces petites poupées gentilles qui savent charlestonner, pianoter, se servir avec art de la poudre de riz et du rouge, mais sont incapables de faire un pot-au-feu réussi.
Un bon pot-au-feu « sourit » : l’eau, une fois portée à ébullition, doit se contenter de frémir, bouillotter, jamais bouillir.
Acheter un pot-au-feu de trois livres.
Un mari, une femme pot-au-feu.

Monikko