Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat
1
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | cuarteto |
| italia | quartina |
| japani | 四行連 (yongyōren), クウォートレイン (kūォーtorein / kuōtorein), クワトレイン (kuwatorein) |
| portugali | quadra, quarteto |
| ranska | quatrain |
| ruotsi | quatrain, kvadernar, kvatrin |
| saksa | Quartett |
| turkki | dörtlük |
| tšekki | čtyřverší |
| venäjä | четверостишие (tšetverostišije), катрен (katren) |
Esimerkit
- Awake! for Morning in the Bowl of Night,
- Has flung the Stone that puts the stars to flight:
- And Lo! the Hunter of the East has caught
- The Sultan's Turret in a Noose of light.
Taivutusmuodot
| Monikko | quatrains |
A poem in four lines.
Portrait of Henric Piccardt. Engraving by Pierre Landry from 1672 after a lost painting by Nicolaes Maes. Under the portrait, a quatrain by Guy Patin.