| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | практичен (praktíchen), реалистичен (realistíchen) |
| espanja | con los pies en la tierra |
| italia | alla buona |
| japani | 地に足のついた (chi ni ashi no tsuita), 現実的な (genjitsutekina), げんじつてき (genjitsuteki) |
| portugali | prático, pragmático |
| ranska | terre à terre |
| ruotsi | jordnära, nykter |
| saksa | bodenständig |
| suomi | maanläheinen |
| tšekki | střízlivý |
| venäjä | приземлённый (prizemljonnyi), практичный (praktitšnyi), реалистичный (realistitšnyi) |