| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | предговор, предисловие |
| espanja | prefacio, exordio |
| esperanto | antaŭparolo |
| hollanti | inleiding, voorwoord |
| italia | prefazione |
| japani | 序詞 (jokotoba / joshi), 前書き (maegaki), 序文 (jobun), じょし (jiョshi / joshi) |
| kreikka | πρόλογος (prólogos) |
| latina | praelocūtiō |
| portugali | prefácio |
| ranska | avant-propos |
| ruotsi | förord, företal |
| saksa | Vorwort, Vorrede |
| suomi | esipuhe, alkusanat |
| tšekki | předmluva |
| unkari | előszó |
| venäjä | предисловие (predislovije) |
| Monikko | forewords |