| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | bullebulle |
| hollanti | nieuwsgierig Aagje |
| italia | ficcanaso |
| japani | おせっかい屋 (osekkaiya) |
| portugali | enxerido |
| ranska | fouinard, fouinarde |
| saksa | elender Schnüffler, neugierige Nase |
| unkari | minden lében kanál |
| venäjä | любопы́тная варва́ра (ljubopýtnaja varvára), любопытная варвара (ljubopytnaja varvara) |
| Monikko | nosey parkers |