| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отпращам |
| englanti | expel, banish, drive away, dispell, eject, dismiss, shoo, fordrive, abandon |
| espanja | expulsar, correr, largar, ahuyentar, desterrar, derrotar, alejar, espantar |
| esperanto | elpeli |
| hollanti | verwerpen, afwijzen, verbannen, verjagen |
| italia | bandire, esiliare, rompere le righe, in libertà, cacciare |
| japani | 見捨てる (misuteru), 捨てる (suteru), 退ける (dokeru / shirizokeru / nokeru), 追い遣る (oiyaru) |
| kreikka | απαρνούμαι (aparnoúmai), αποκηρύσσω (apokirýsso) |
| latina | ablēgō |
| norja | forvise |
| portugali | dispensar, banir, expulsar |
| puola | wyganiać, wygonić |
| ranska | repousser, renvoyer, bannir |
| ruotsi | förvisa, skingra, entlediga |
| saksa | vertreiben, verbannen, verscheuchen, wegfahren, verjagen, herauswerfen, verstoßen |
| tanska | forvise, udstøde |
| turkki | kovmak |
| tšekki | odjet |
| unkari | száműz |
| venäjä | отпускать (otpuskat), уезжать (ujezžat), прогонять (progonjat), прогнать (prognat), уехать (ujehat), отъехать (otjehat), выгонять (vygonjat), выгнать (vygnat), прогоня́ть (progonját), прогна́ть (prognát), высыла́ть (vysylát), вы́слать (výslat), изгоня́ть (izgonját), изгна́ть (izgnát), изгнать (izgnat), гнать (gnat) |
