| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 自給の (じきゅうの, jikyū no) |
| ranska | indépendant, autonome |
| saksa | autonom, selbstständig, autark, in sich abgeschlossen |
| suomi | itsenäinen, omavarainen, hillitty |
| unkari | önálló |
| venäjä | независимый (nezavisimyi), самостоятельный (samostojatelnyi), автономный (avtonomnyi) |
| Komparatiivi | more self-contained |
| Superlatiivi | most self-contained |