| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | satchel, shoulder bag |
| espanja | mochila |
| hollanti | rugzak, ransel, rugtas |
| italia | cartella |
| japani | 通学かばん (tsūgakukaban) |
| norja | skulderveske, ransel |
| ranska | cartable, besace |
| saksa | Ranzen, Schulranzen, Schultasche, Schultertasche, Umhängetasche |
| tšekki | brašna |
| unkari | hátitáska, iskolatáska, válltáska |
| venäjä | портфе́ль (portfél), су́мка (súmka) |
| Monikko | olkalaukut | Genetiivi | olkalaukun |
| Monikon genetiivi | olkalaukkujen | Partitiivi | olkalaukkua |
| Monikon partitiivi | olkalaukkuja | Inessiivi | olkalaukussa |
| Monikon inessiivi | olkalaukuissa | Elatiivi | olkalaukusta |
| Monikon elatiivi | olkalaukuista | Illatiivi | olkalaukkuun |
| Monikon illatiivi | olkalaukkuihin | Adessiivi | olkalaukulla |
| Monikon adessiivi | olkalaukuilla | Ablatiivi | olkalaukulta |
| Monikon ablatiivi | olkalaukuilta | Allatiivi | olkalaukulle |
| Monikon allatiivi | olkalaukuille | Essiivi | olkalaukkuna |
| Monikon essiivi | olkalaukkuina | Translatiivi | olkalaukuksi |
| Monikon translatiivi | olkalaukuiksi | Monikon instruktiivi | olkalaukuin |
| Abessiivi | olkalaukutta | Monikon abessiivi | olkalaukuitta |
| Monikon akkusatiivi | olkalaukut |