| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Irish coffee |
| latvia | īru kafija |
| Monikko | irkkukahvit | Genetiivi | irkkukahvin |
| Monikon genetiivi | irkkukahvien | Partitiivi | irkkukahvia |
| Monikon partitiivi | irkkukahveja | Inessiivi | irkkukahvissa |
| Monikon inessiivi | irkkukahveissa | Elatiivi | irkkukahvista |
| Monikon elatiivi | irkkukahveista | Illatiivi | irkkukahviin |
| Monikon illatiivi | irkkukahveihin | Adessiivi | irkkukahvilla |
| Monikon adessiivi | irkkukahveilla | Ablatiivi | irkkukahvilta |
| Monikon ablatiivi | irkkukahveilta | Allatiivi | irkkukahville |
| Monikon allatiivi | irkkukahveille | Essiivi | irkkukahvina |
| Monikon essiivi | irkkukahveina | Translatiivi | irkkukahviksi |
| Monikon translatiivi | irkkukahveiksi | Monikon instruktiivi | irkkukahvein |
| Abessiivi | irkkukahvitta | Monikon abessiivi | irkkukahveitta |
| Monikon akkusatiivi | irkkukahvit |