| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tuning, makeshift solution, MacGyvering, adjustment, trim, alignment, fiddle |
| espanja | ajuste, arreglo, sintonía |
| esperanto | agordo |
| italia | trucco, stratagemma, marchingegno, carico |
| japani | 調律 (chōritsu), チューニング (chūningu / chiューningu) |
| portugali | ajuste, afinação |
| ranska | truc, adaptation, réglage, accordage, ajustement, cote mal taillée, paramétrage, tuning, accord |
| ruotsi | abrovink |
| saksa | Stimmung |
| tšekki | ladění |
| venäjä | наладка (naladka), трюк (trjuk), настройка (nastroika), тюнинг (tjuning) |
| Monikko | viritykset | Genetiivi | virityksen |
| Monikon genetiivi | viritysten | Monikon genetiivi | virityksien |
| Partitiivi | viritystä | Monikon partitiivi | virityksiä |
| Inessiivi | virityksessä | Monikon inessiivi | virityksissä |
| Elatiivi | virityksestä | Monikon elatiivi | virityksistä |
| Illatiivi | viritykseen | Monikon illatiivi | virityksiin |
| Adessiivi | virityksellä | Monikon adessiivi | virityksillä |
| Ablatiivi | viritykseltä | Monikon ablatiivi | virityksiltä |
| Allatiivi | viritykselle | Monikon allatiivi | virityksille |
| Essiivi | virityksenä | Monikon essiivi | virityksinä |
| Translatiivi | viritykseksi | Monikon translatiivi | virityksiksi |
| Monikon instruktiivi | virityksin | Abessiivi | virityksettä |
| Monikon abessiivi | virityksittä | Monikon akkusatiivi | viritykset |