Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat
9
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | балада (baláda) |
| espanja | balada |
| esperanto | balado |
| italia | ballata |
| japani | 歌謡 (kayō), 民謡 (min'yō), バラード (barādo), 小唄, こうた (kōta), たんか (tanka) |
| norja | vise |
| portugali | balada, moda |
| puola | pieśń |
| ranska | chanson, ballade, romance |
| saksa | Ballade |
| suomi | balladi, surumielinen laulu, laulelma |
| tanska | vise |
| tšekki | balada |
| unkari | ballada |
| venäjä | баллада (ballada), романс (romans) |
Määritelmät
Substantiivi
- A kind of narrative poem, adapted for recitation or singing; especially, a sentimental or romantic poem in short stanzas.
- A slow romantic song.
Verbi
- (obsolete) To make mention of in ballads.
- (intransitive) To compose or sing ballads.
Esimerkit
- The poet composed a ballad praising the heroic exploits of the fallen commander.
- On Friday nights, the roller rink had a time-block called "Lovers' Lap" when they played nothing but ballads on the overhead speakers.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | balladed |
| Imperfekti | balladed |
| Partisiipin preesens | ballading |
| Monikko | ballads |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ballads |
Luokat
A kind of narrative poem, adapted for recitation or singing; especially, a sentimental or romantic poem in short stanzas.
A sixteenth-century printed ballad, the A Gest of Robyn Hode
A kind of narrative poem, adapted for recitation or singing; especially, a sentimental or romantic poem in short stanzas.
Illustration by Arthur Rackham of the Scots ballad "The Twa Corbies"
A kind of narrative poem, adapted for recitation or singing; especially, a sentimental or romantic poem in short stanzas.
An 18th-century broadside ballad: The tragical ballad: or, the lady who fell in love with her serving-man.