Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /kɔ̃tʁəfɛʁ/
    • IPA: /kɔ̃t.ʁǝ.fɛʁ/
KieliKäännökset
bulgariaподправям, фалшифицирам
englantiforge, counterfeit, imitate, mimic, disguise
espanjafalsificar, contrahacer
esperantofalsi
hollantivervalsen, namaken
italiacontraffare, falsificare
kreikkaπλαστογραφώ (plastografó), παραχαράσσω (paracharásso)
portugalicontrafazer, falsificar, forjar
puolafałszować, podrabiać
ruotsiförfalska, härma, göra efter, ställa
saksafälschen
suomiväärentää
tanskaforfalske
tšekkipadělat, pančovat
venäjäподделывать (poddelyvat), подделать (poddelat)

Määritelmät

Verbi

  1. Imiter une personne, une chose.
  2. Copier les autres, dans le dessein de les tourner en ridicule.
  3. Feindre d’être ce qu’on n’est pas.
  4. Imiter par contrefaçon, par contrefaction.
  5. Déguiser.
  6. Rendre difforme, défigurer.

Esimerkit

  • Contrefaire quelqu’un. - Contrefaire la voix, les gestes d’un autre.
  • Ce petit drôle contrefait tout le monde. - Il le contrefait à merveille.
  • Contrefaire l’insensé. - Contrefaire l’homme de bien. - On ne peut pas se contrefaire longtemps.
  • Il restait à vérifier avec la pièce qui fait foi en la matière, à savoir le procès verbal de délibération, document autographe au format A3, difficile à contrefaire. (Alain Garrigou, Sarkozy et l’Université – la revanche personnelle d’un cancre., Fondation Copernic, Février 2009)
  • Contrefaire son écriture. - Contrefaire sa voix.
  • Il a eu des convulsions qui lui ont contrefait tout le visage.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticontrefaitPartisiipin preesenscontrefaisant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenscontreferaisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenscontreferais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenscontreferaitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenscontreferions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenscontreferiezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenscontreferaient

Luokat