Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | зад (zad), назад (nazád), към кърмата, зад кърмата |
| englanti | Of movement, abaft, behind, astern, astern of, overseas, after |
| espanja | popa, tras, detrás, detrás de, hacia atrás, atrás |
| hollanti | achter, achteraan, achterlijker dan |
| italia | dietro |
| japani | 海外に (かいがいに, kaigai ni) |
| latina | post |
| latvia | aiz |
| norja | etter, bak, akter, akterut, aktenfor, akterlig |
| portugali | atrás de, atrás, para trás |
| puola | z tyłu |
| ranska | vers l'arrière, en arrière de, sur l'arrière de, derrière, outre-mer |
| ruotsi | bakom, bak, efter, baktill |
| saksa | achtern, hintern, hinter, in Übersee |
| tanska | efter, bagefter, bag ved |
| turkki | arkasında, ardından, geride |
| tšekki | po, za, zpátky, dozadu |
| unkari | hátra, mögé |
| venäjä | за (za), позади (pozadi), сзади (szadi), вспять (vspjat), сза́ди (szádi), позади́ (pozadí), наза́д (nazád) |
| viro | taha |
- Taakse on
sanan taka translatiivi.
Esimerkit
- Poika piiloutui suuren puun taakse.
- Sijoittakaa ne tavarat taakse.
- Siirtykää taakse, jotta uudet tulijat mahtuvat mukaan.
- Jätimme heidät kauas taakse.